vessel report system
Russian translation: ЭЖ (Электронный журнал), судовыe донесения (доклады)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:33 Oct 22, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 21:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ЭЖ (Электронный журнал), судовыe донесения (доклады) |
|
Answers
26 mins confidence: 
ЭЖ (Электронный журнал), судовыe донесения (доклады) Explanation: https://www.infosec.ru/projects/promyshlennost-i-transport/i... В результате Электронный промысловый журнал автоматизирует передачу судовых суточных донесений в режиме реального времени с судов рыболовецкого флота. Ранее судовые суточные донесения передавались береговой службе любым возможным способом (с помощью телеграмм, на бумажном носителе или устно по телефону). https://www.osce.org/files/f/documents/7/c/70904.pdf Внутренний водный транспорт. Система управления ... https://www.rts-tender.ru › poisk › gost - саморегулируемой с непрерывно действующей, гибкой обратной связью, осуществляемой посредством регулярных судовых донесений (докладов) о несоответствиях, ... Система маршрутных донесений и судовых сообщений https://sea-man.org › sistema-marshr... Mar 22, 2018 — Система маршрутных донесений (донесений о местоположении и движении судна) получает все большее распространение в обычной эксплуатационной ... Missing: торговых | Must include: торговых |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations