GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:35 Dec 6, 2022 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / test equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 08:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Interferentiejagers |
| ||
3 | [apparatuur voor] interferentiedetectie |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Interferentiejagers Explanation: Er is precies één g-hit: https://vavavoomproductions.com/nl/waar-gebruiken-mensen-spe... Het wordt gebruikt bij de beschrijving van wat specteumanalusers kunnen. Ik ben het Als elektrotechnisch ingenieur daar mee eens -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2022-12-06 20:19:59 GMT) -------------------------------------------------- Inderdaad, maar je moet je ook afvragen of het beter is om een goed en begrijpelijk Nederlands woord te gebruiken dan klakkeloos alle Engelse termen maar onvertaald te laten zoals je in veel teksten ziet… Example sentence(s):
https://vavavoomproductions.com/nl/waar-gebruiken-mensen-spectrum-analyzers-voor/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
[apparatuur voor] interferentiedetectie Explanation: OF: interferentiedetectieapparatuur Op basis van de definitie hieronder heeft 'hunting' ook betrekking op eliminatie. Maar als je puur naar het woord 'hunting' kijkt, gaan de gedachten voornamelijk naar 'detectie' en als dat in jouw context past ... Ik had 'interferentiedetectie' zelf ook als een optie overwogen. What is interference hunting? Interference hunting is the process of locating, identifying, and eliminating unwanted sources of interference that degrade the quality of wireless reception on the receiving end. As more devices and users are introduced within the limited RF spectrum, minimizing the impact of interference becomes more challenging. https://www.viavisolutions.com/en-us/solutions/interference-... INTERFERENTIEDETECTIE EN - VERMIJDING Overgaan naar een zuivere, compatibele frequentie wanneer interferentie toeslaat. Waarom RF-interferentie aanvaarden, als u het kunt vermijden: Interferentiedetectie en -vermijding geeft waarschuwingen wanneer er zich RF-interferentie voordoet, en staat het systeem toe om in milliseconden over te schakelen naar een zuivere en compatibele frequentie, waardoor zelfs sterke interferentieproblemen vrijwel onwaarneembaar zijn. https://www.shure.com/nl-NL/producten/draadloze-systemen/axi... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 21 hrs |
Reference Reference information: What is interference hunting? Interference hunting is the process of locating, identifying, and eliminating unwanted sources of interference that degrade the quality of wireless reception on the receiving end. As more devices and users are introduced within the limited RF spectrum, minimizing the impact of interference becomes more challenging. https://www.viavisolutions.com/en-us/solutions/interference-... INTERFERENTIEDETECTIE EN - VERMIJDING Overgaan naar een zuivere, compatibele frequentie wanneer interferentie toeslaat. Waarom RF-interferentie aanvaarden, als u het kunt vermijden: Interferentiedetectie en -vermijding geeft waarschuwingen wanneer er zich RF-interferentie voordoet, en staat het systeem toe om in milliseconden over te schakelen naar een zuivere en compatibele frequentie, waardoor zelfs sterke interferentieproblemen vrijwel onwaarneembaar zijn. https://www.shure.com/nl-NL/producten/draadloze-systemen/axi... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.