Mehr-Milieu-Prinzip
Italian translation: principio della pluralità di ambienti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:47 Jan 3, 2023 |
| German to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 14:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | molteplicità degli/molteplici ambienti (o: spazi) di vita |
| ||
| 3 | principio della pluralità di ambienti |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| |||
| principio della pluralità di ambienti |
|
Answers
1 hr confidence: 
molteplicità degli/molteplici ambienti (o: spazi) di vita Explanation: non trovo un equivalente in italiano, propongo di mio (lasciando via "principio", perché appesantirebbe e poi c'è già nel titolo, "Gundprinzipien") das Mehr-Milieu-Prinzip (Trennung Wohnen, Arbeiten, Freizeit) Leitbegriffe in der Heilerziehungspflege Flashcards - Quizlethttps://quizlet.com › leitbegriffe-in-der-heilerziehungsp... Insbesondere für erwachsene Menschen mit Behinderung und hohem Unterstützungsbedarf ist es bedeutsam, ihren Alltag in unterschiedlichen räumlichen Umgebungen und sozialen Umfeldern – also in mehreren Milieus – zu verbringen. Um die Einhaltung des Mehr-Milieu-Prinzip zu gewährleisten, können Wohnangebote sowie Tagesförderstätten und tagesstrukturierende Angebote nur dann gefördert werden, wenn... Erläuterung Mehr-Milieu-Prinzip - DIAS Aktion Menschhttps://antrag.aktion-mensch.de › dokument Unser Angebot - Lebenshilfewerk Kreis Plönhttps://lebenshilfewerk.de › angebot Mit dem Mehr-Milieu-Prinzip, also dem Wechsel von Wohn- und „Arbeitswelt“, ermöglichen wir... Didattica integrata e strategie di interventohttp://www.dmf.unisalento.it › Nuzzaci › miele von M Miele · Zitiert von: 4 — La chiusura delle scuole speciali e l'inserimento degli alunni disabili ... importante, per l'apprendimento dei disabili, vivere in un ambiente eterogeneo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
principio della pluralità di ambienti Explanation: v. reference grazie |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
45 mins |
| Reference Reference information: principio di sostenibilità? Der Begriff soziale Milieus beschreibt in der Gegenwart gesellschaftliche Gruppen mit ähnlichen Werthaltungen, Mentalitäten und Prinzipien der Lebensführung - https://de.wikipedia.org/wiki/Soziales_Milieu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: principio della pluralità di ambienti Reference information: direi genericamente così Mehr-Milieu-Prinzip Zugehörigkeit zu mehreren Milieus, also sozialen Situationen und komplexen Lebenswelten u.a. räumliche Trennung von Arbeit, Wohnen und Freizeit unterschiedliche Milieus schaffen unterschiedliche Perspektiven und Erfahrungsmöglichkeiten https://quizlet.com/398128119/leitbegriffe-in-der-heilerzieh... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations