GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:48 Jan 4, 2023 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emiliano Pantoja Spain Local time: 05:07 | ||||||
Grading comment
|
declaration/certificate of final (non-appealable) judgment Explanation: An option, depending on the type of ruling. Is it divorce related? If so, then final non-appealable divorce decree could work. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Notice of final decision Explanation: Final judgment and enforcement https://www.countycourt.vic.gov.au/going-court/self-represen... -------------------------------------------------- Note added at 15 horas (2023-01-04 16:52:53 GMT) -------------------------------------------------- Hola María José. Con independencia de lo que verse la sentencia a lo que se refiere es a que se acredita que la sentencia es firme, inmediatamente ejecutoria y que ya no puede recurrirse |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|