17:10 Jan 6, 2023 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | See the Explanation |
| ||
3 | Property Tax Extension Limitation Law (Ley de limitación de la aplicación del impuesto a la ... |
|
property tax extension limitation law See the Explanation Explanation: Respuesta especial para Colombia: Resolución sobre el Límite de Extensión (Prórroga) para el Pago del Impuesto Predial La Secretaría Distrital de Hacienda informó que, mediante la resolución DSH No. 001 de 2022, fue extendido el plazo para pagar el impuesto predial de la vigencia 2022 con descuento del 10% hasta el próximo viernes 8 de abril. https://www.larepublica.co/economia/asi-seran-los-plazos-par... ------------- Resolución SHD-00 de 2022 Secretaría Distrital de Hacienda Modifica la fecha de pago de la segunda, tercera y cuarta cuota del impuesto predial unificado en los casos en los que los contribuyentes hayan optado por el Sistema de Pago Alternativo por Cuotas Voluntario (SPAC) para predios no residenciales de sectores afectados por las medidas para afrontar la pandemia del Covid 19. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/listados/tematica2.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Property Tax Extension Limitation Law (Ley de limitación de la aplicación del impuesto a la ... Explanation: propiedad). Ley de limitación/restricción de la aplicación del impuesto a la propiedad/sobre la propiedad. Dejaría el nombre de la ley en cursiva y escribiría la traducción entre paréntesis |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.