gram capacity

Russian translation: удельная емкость

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gram capacity
Russian translation:удельная емкость
Entered by: Victoria Batarchuk

04:26 Jan 25, 2023
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: gram capacity
Thus, the impurity phase in the coating layer can be effectively reduced, thereby improving the gram capacity, cycling performance and rate performance of the material
Palladium
United States
Local time: 13:49
удельная емкость
Explanation:
«Образец А также показывает более высокую удельную емкость, чем образец С.
Протоколы испытаний для данных, приведенных на фиг. 3, являются следующими: для емкости, ограниченной 1600 мАч/г, постоянный ток 1 А/г использовали как для процессов литирования (разрядка), так и делитирования (зарядка)».
https://patents.google.com/patent/RU2634689C2/ru

«Металлический литий имеет самый низкий стандартный электродный потенциал (SEP) (-3.04 В по сравнению с SHE) и очень высокую теоретическую удельную емкость (3860 мА·ч/г), что делает его лучшим выбором для анодных материалов литиевых вторичных батарей».
https://etekware.com/ru/anode-material-standards-for-lithium...
Selected response from:

Victoria Batarchuk
Ukraine
Local time: 13:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2удельная емкость
Victoria Batarchuk


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
удельная емкость


Explanation:
«Образец А также показывает более высокую удельную емкость, чем образец С.
Протоколы испытаний для данных, приведенных на фиг. 3, являются следующими: для емкости, ограниченной 1600 мАч/г, постоянный ток 1 А/г использовали как для процессов литирования (разрядка), так и делитирования (зарядка)».
https://patents.google.com/patent/RU2634689C2/ru

«Металлический литий имеет самый низкий стандартный электродный потенциал (SEP) (-3.04 В по сравнению с SHE) и очень высокую теоретическую удельную емкость (3860 мА·ч/г), что делает его лучшим выбором для анодных материалов литиевых вторичных батарей».
https://etekware.com/ru/anode-material-standards-for-lithium...

Victoria Batarchuk
Ukraine
Local time: 13:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
19 mins
  -> Спасибо!

agree  Erzsébet Czopyk
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search