footprint (AKA: land pattern)
Polish translation: rozmieszczenie pól/punktów lutowniczych
| 10:56 Feb 18, 2023 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / PCB | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 23:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | rozmieszczenie pól/punktów lutowniczych |
| ||
| 1 | zarys |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
22 mins confidence: 
| footprint (aka: land pattern) zarys Explanation: NI Multisim zawiera obszerną kolekcję symboli i modeli symulacji zorganizowanych w głównej bazie danych (Master Database). Ponadto baza ta zawiera symbole złączy i ich zarysu na płytce (tzw. footprint), które projektanci mogą wykorzystać do tworzenia niestandardowych płytek współpracujących z układami NI, - https://ulubionykiosk.pl/pobierz/54632 - page 23 -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2023-02-18 11:20:36 GMT) -------------------------------------------------- - https://automatykab2b.pl/technika/43414-wykorzystanie-ni-mul... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
| footprint (aka: land pattern) rozmieszczenie pól/punktów lutowniczych Explanation: holes = otwory lutownicze - przy montażu przewlekanym. pads = pola lutownicze - przy montażu powierzchniowym. punkty lutownicze - synonim dla pól i otworów jednocześnie. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
22 hrs |
| Reference Reference information: Konwencja nazewnicza footprintu Żeby można było przeszukiwać bibliotekę i znaleźć zawarte w niej komponenty, trzeba się posługiwać znormalizowaną konwencją nazewniczą. Jest to szczególnie ważne zwłaszcza wtedy, gdy w tworzeniu wymaganych footprintów uczestniczy więcej niż jedna osoba. Na szczęście z pomocą przychodzą normy IPC. Trzeba zapoznać się z dwiema normami: # IPC-7251C Generic Requirements for Through-Hole Design and Land Pattern Standard (Ogólne wymogi dotyczące konstrukcji i układu połączeń przy montażu przewlekanym) # IPC-7351C Generic Requirements for Through-Hole Design and Land Pattern Standard (Ogólne wymogi dotyczące konstrukcji i układu połączeń przy montażu powierzchniowym) Reference: http://resources.altium.com/pl/p/smart-architecture-successf... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations