water retention capability
Russian translation: ->
| 03:59 Mar 10, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Science (general) / Химия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | влагоудерживающая функция |
| ||
| 3 | -> |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
влагоудерживающая функция Explanation: различие небольшое 1) https://shafranspice.com/news/proteyny-yly-belky-zhyvotnoho-... 2) способность удерживать влагу, напр. гигроскопичность – это свойство какого-либо материала впитывать и удерживать влагу из воздуха https://inpctlp.ru/news/gigroskopichnost-chto-eto-i-chto-ob-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 4 hrs confidence:
-> Explanation: Максимально возможная способность к удержанию влаги (capability), т.е. "влагопоглощающая способность", и фактическое содержание влаги в материале (capacity), т.е. "влагопоглощение" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations