In-house sterilization
Vietnamese translation: Việc khử trùng thực hiện trong nội bộ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:36 Apr 16, 2023 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Sterilization in pharmaceutical factory | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Việc khử trùng thực hiện trong nội bộ |
| ||
| 4 | tiệt trùng trong phòng thí nghiệm |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
13 hrs confidence: 
| in-house sterilization Việc khử trùng thực hiện trong nội bộ Explanation: Bringing sterilization in-house has the benefits of reducing processing time by eliminating shipping time; reducing costs by eliminating shipping costs as well as Contract Sterilization costs; as well as getting product through the system weeks to months sooner. https://www.clordisys.com/medicaldevice.php |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| in-house sterilization tiệt trùng trong phòng thí nghiệm Explanation: Đây là phương pháp tiệt trùng mà nhà sản xuất dược phẩm, thiết bị áp dụng. Có lẽ là liên quan đến context trong bản dịch của bác Hien Luu (manufacturing cost). https://noihaptiettrung.com.vn/huong-dan-khu-trung-chat-ran-va-thuy-tinh-rong-cho-noi-hap/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
13 hrs |
| Reference: see Reference information: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/in-house -------------------------------------------------- Note added at 13 heures (2023-04-16 17:07:29 GMT) -------------------------------------------------- so sterilization is done within the pharmaceutical laboratory itself rather than by anyone else |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations