kilo enzyme unit per litre
Spanish translation: kilo unidades (o kilounidades) por litro (mediante análisis enzimático o se obvia el \"enzyme\" aquí)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:19 May 16, 2023 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: abe(L)solano France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | kilo unidades (o kilounidades) por litro (mediante análisis enzimático o se obvia el "enzyme" aquí) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3kilo unidades (o kilounidades) por litro (mediante análisis enzimático o se obvia el "enzyme" aquí) Explanation: La IgE se mide en kilounidades/litro (sangre): https://www.albaquadrado.com/es/blog/como-interpretar-analit... ¿Qué significa kU/L o U/mL? Son las unidades en las que se miden las Inmunoglobulinas E para tener un valor analítico lo más exacto posible. Significa “kiloUnidades por litro” o “unidades por mililitro”. Pero no pienses que el “kiloUnidad” es peor o más cantidad, ya que son unidades arbitrarias, es decir, acordadas o preestablecidas entre los laboratorios (dependiendo del método que se haya usado o el laboratorio encargado de hacer esa analítica). Supongo que en tu caso, el resultado lo obtuvieron con un ensayo enzimático/inmunoenzimático y por eso precisan "enzyme", pero las Ig's NO son enzimas, y en español quedaría muy raro meter a la fuerza lo de "enzyme" aquí. Solo que lo pongas entre parentesis, como puse la respuesta. Por cierto el valor de 211 es MUY alto: https://labgetafe.com/index.php?option=com_content&view=arti... Metodología empleada Método de análisis inmunofluorimétrico tipo sándwich. Unidades KU/L Valores de referencia 100,0 KU/L (6), Muy alto -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2023-05-16 20:12:01 GMT) -------------------------------------------------- Ah se cortó el resto de la tabla: Valores de referencia menos de 0,35 KU/L (0) = Ausente o indetectable 0,35 - 0,7 KU/L (1), Bajo 0,7 - 3,5 KU/L (2), Moderado 3,5 - 17,5 KU/L (3), Alto 17,5 - 50,0 KU/L (4), Muy alto 50,0 - 100,0 KU/L (5), Muy alto más de 100,0 KU/L (6), Muy alto |
| |
