pass LPS
Polish translation: spełnia wymagania dla zasilaczy z ograniczeniem mocy
| 07:47 May 23, 2023 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 17:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | spełnia wymagania dla zasilaczy z ograniczeniem mocy |
| ||
| 3 | przeszedł test LPS |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
przeszedł test LPS Explanation: lub zaliczony test LPS https://www.megascena.pl/brak-marki/zasilanie-z-regulacja-napiecia.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| pass lps spełnia wymagania dla zasilaczy z ograniczeniem mocy Explanation: Tak bym to ujął. Wiele liter, ale wiadomo, o co chodzi. Skrót LPS i fraza "Pass LPS" dotyczą zasilaczy produkowanych przez firmę Mean Well (Tajwan). Nie znalazłem w opisach produktów innych firm. Centrala firmy jest chińskojęzyczna, może stąd niejasne sformułowanie. Znalazłem tylko jeden polski link (z 2006 roku) omawiający tę frazę: https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic539179.html . Co do wymagań: The LPS (Limited Power Source) requirements are specified in the IEC 60950-1 standard and are used to define power supplies with the maximum performance capabilities mentioned above. https://www.cui.com/blog/overview-of-limited-power-source-lp... Wymieniona norma przez kilka lat była przyjęta do stosowania w Polsce: https://sklep.pkn.pl/pn-en-60950-1-2007-a1-2011e.html . Została zastąpiona przez inną normę. Skrót LPS ma również inne znaczenia (np. Linear Power Supply), które tutaj nie pasują. -------------------------------------------------- Note added at 22 час (2023-05-24 06:47:27 GMT) -------------------------------------------------- BTW zamiast "Pass LPS" standardowym określeniem byłoby np. "Meets LPS requirements". -------------------------------------------------- Note added at 7 дн (2023-05-30 12:57:57 GMT) -------------------------------------------------- Trudno mieć 100% pewności, ponieważ jest takie coś: Model Encoding-E 05 GST P1J18 [...] Protections: Short circuit / Overload / Over voltage [...] Pass LPS https://octopart.com/datasheet/gst18e05-p1j-mean well-617046... Obydwa sformułowania w opisie jednego modelu zasilacza, więc co wybrać? Z mojej strony koniec zabawy w Szerloka Holmsa. ;-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations