GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:06 Aug 13, 2023 |
Spanish to English translations [PRO] Agriculture / Crops | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 14:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | maya / cucumber beetle (Diabrótica balteata) |
| ||
4 | maya |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
maya |
| ||
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
maya / cucumber beetle (Diabrótica balteata) Explanation: https://www.researchgate.net/profile/Derald-Langham/publicat... On page 33 (PDF page 35), under the heading "Nicaragua", maya is referred to in English as 'maya', together with its name in Latin: Anon.(2009a) reported the following pests: maya–Diabrótica balteata, Diabrótica virudula,andDiabrótica biannularis,Spodopterasp.,Trichoplusia ni, Stigmene acrea, Heliothissp., Bellotero-Heliothis zea,falso medidor-Pseudoplusia includens, gallina ciega-Phyllophagaspp., gusano alambre–Agriotessp.,gusanos cortadores-Agrotisspp., and ants. https://en.wikipedia.org/wiki/Diabrotica_balteata gives the English name 'cucumber beetle'. The Spanish page has mayatito con bandas verdes. |
| |
Grading comment
| ||