19:56 Sep 11, 2023 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nick Filatov (Mikalai Filatau) Belarus Local time: 02:36 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
calibrated circuit breaker калиброванный предохранитель Explanation: Вроде их так называют -> https://www.google.ru/search?q="калиброванный предохранитель... -------------------------------------------------- Note added at 22 мин (2023-09-11 20:19:22 GMT) -------------------------------------------------- Хотя столь же встречается и прерыватель цепи -> https://www.google.ru/search?q="прерыватель цепи"&newwindow=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
отрегулированные и проверенные предохранители Explanation: отрегулированные и проверенные предохранители |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
автоматический выключатель (или автомат) Explanation: Здесь речь идет НЕ о предохранителе, а об АВТОМАТЕ (автоматическом выключателе). Автоматический выключатель — это защитное устройство, предназначенное для аварийного отключения напряжения при перегрузке сети или коротком замыкании (КЗ) https://patents.su/3-1631622-sposob-kalibrovki-avtomatichesk... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||