GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:09 Oct 4, 2023 |
Italian to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Entlassungsbrief | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 21:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Esame obiettivo neurologico / Objektive neurologische Untersuchung |
| ||
4 | KU Neuro (körperliche neuologische Untersuchung |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Esame obiettivo neurologico / Objektive neurologische Untersuchung Explanation: Die neurologische Untersuchung kann objektiv mit dem sog. EDSS (expanded disability status scale) https://www.uniklinikum-dresden.de/de/das-klinikum/universitaetscentren/multiple-sklerose-zentrum/beitraege/neurologische-untersuchung https://www.physiotutors.com/de/somatischer-nozizeptiver-radikulaerer-schmerz-radikulopathie/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
KU Neuro (körperliche neuologische Untersuchung Explanation: esame obiettivo = körperliche Untersuchung (der Arzt untersucht den Patienten mittels seiner Sinne (Tasten, Höhren ecc) eventuell mit einfachen Mitteln: Sthetoskop, Reflexhammer (diesen z.B. bei der körperlichen neurologischen Untersuchung) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.