keel prosthesis
Polish translation: stopa protezowa z elastycznym rdzeniem
| 11:06 Oct 11, 2023 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / implants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
stopa oparta na elastycznym obcasie Explanation: 4 Opis i funkcje Opisywana stopa protetyczna stanowi połączenie znanych możliwości funkcjonalnych przegubu skokowego typu Greissinger z nową konstrukcją stopy opartą na elastycznym obcasie 4 Description and functional properties This prosthetic foot combines the proven functional capabilities of the Greissinger ankle with a new flexible keel foot (similar to 1D10) https://manualzz.com/doc/63470838/ottobock-1a30-instruccione... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
keel foot prosthesis = proteza uzupełniająca ubytek stopy Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2023-10-11 13:48:24 GMT) -------------------------------------------------- https://www.zakladortopedycznyhutnik.pl/proteza-uzupelniajac... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
miękki klin piętowy z nieruchomym stępem Explanation: „Miękki klin piętowy stopy z nieruchomym stępem łagodzi wstrząs w okresie wyrzucenia pięty, zgięcie grzbietowe elastycznego przodostopia magazynuje energię zwracalną po zgięciu kolana w formie wyrzucenia goleni ku przodowi...” Reference: http://tribologia.eu/plik/X-Burc-PUBS/Archiwum/4/2PROSsto.pd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
| flexible keel foot prosthesis stopa protezowa z elastycznym rdzeniem Explanation: Uzasadnienie w dyskusji. Wycofałem wcześniejszą odpowiedź. -------------------------------------------------- Note added at 1 дн 1 час (2023-10-12 12:31:22 GMT) -------------------------------------------------- Inne określenie: stopa protetyczna - częściej używane niż "stopa protezowa". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations