rollover rate long (points)
Portuguese translation: (pontos de) taxa de rolagem de compra a descoberto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:07 Oct 16, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Forex | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 12:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
taxa de rolagem (longa) (pontos) Explanation: https://www.google.com/search?q="taxa de rolagem" longa"&sca... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2023-10-16 19:16:55 GMT) -------------------------------------------------- Deixaria "longa" entre parênteses também. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
taxa de rollover para posição longa (pontos) Explanation: Sugestão. https://blog.toroinvestimentos.com.br/trading/forex-trading https://www.fortrade.com/pt/faq/what-is-a-rollover-and-why-does-it-happen/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1taxa de rolagem para posições compradas (pontos) Explanation: Minha sugestão. "Long" e "short" nesse caso referem-se a posições "compradas" e "vendidas", respectivamente. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(pontos de) taxa de rolagem de longo prazo Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
(pontos de) taxa de rolagem de compra a descoberto Explanation: Considerando que "long" pode ser compra a descoberto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations