GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:26 Nov 15, 2023 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical protocol | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: abe(L)solano France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | inhibición de PD-1/actividad inhibitoria frente a PD-1/intervención contra PD-1 |
| ||
3 | acción/actividad antiPD-1 |
|
anti-pd-1 engagement inhibición de PD-1/actividad inhibitoria frente a PD-1/intervención contra PD-1 Explanation: Lo tienes que formular de manera natural en español. Aquí "compromiso" no sirve, no se entendería. Trabajo con este tipo de material muy seguido y es lo que usaría. Propuesta: "Se espera que los efectos de la combinación de la inhibición/intervención contra PD-1 y la señalización derivada de RLI-15 se vean potenciados en distintos tumores..." https://patents.google.com/patent/ES2888224T3/es Anticuerpos humanos contra PD-1 https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/tipos/inmu... inhibición de PD-1/actividad inhibitoria frente a PD-1/intervención contra PD-1 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 17 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|