dueños mayoristas
English translation: wholesale business owners
| 21:54 Jan 23, 2024 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francois Boye United States Local time: 05:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | wholesale business owners |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ver |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 days 31 mins confidence: 
wholesale business owners Explanation: mayorista = wholesaler or wholesale business |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: ver Reference information: https://agencias.pr.gov/agencias/AIDH/Home/Documents/Solicit... -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-01-23 23:03:50 GMT) -------------------------------------------------- https://laislaoeste.com/gobernador-firma-medida-que-aumenta-... Según se detalla en la ley, la distribución del ingreso de la operación de estas máquinas deberá ser de un 22.5 por ciento para la Comisión de Juegos de Azar y de un 77.5 por ciento a ser repartido en partes iguales entre el dueño del negocio y el dueño mayorista de las máquinas (luego de que se descuenten de dicha cantidad los gastos de interconexión interna y los operacionales del dueño mayorista). *******Precisamente, el dueño mayorista será la persona responsable de la distribución de todo el ingreso generado por las máquinas de juegos de azar y de reportarlo quincenalmente a la Comisión de Juegos*****. -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-01-23 23:07:44 GMT) -------------------------------------------------- https://dle.rae.es/mayorista mayorista 1. adj. Dicho de un comercio: Que vende o compra al por mayor. Sin.: comerciante. Ant.: minorista. 2. m. En los estudios de gramática, teología, etc., alumno que estaba en la clase de mayores. 3. m. y f. Comerciante o empresa que vende, compra o contrata al por mayor. Ant.: minorista. Sinónimos o afines de mayorista comerciante. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations