Certificate of Incumbency
Arabic translation: شهادة تخويل وتفويض
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:24 Jan 25, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erfan Elzanaty Egypt Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | شهادة تخويل وتفويض |
| ||
| 4 | شهادة شغل |
| ||
| 4 | شهادة شغل وظائف/مناصب |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| certificate of incumbency شهادة تخويل وتفويض Explanation: شهادة تخويل وتفويض شهادة إلزام وتفويض شهادة اختيار توجبي وتفويض شهادة اختيار توجبي وتفويض بالتوقيع https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/law-patents/431521-certificate-of-incumbency-and-authority.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
| certificate of incumbency شهادة شغل Explanation: شهادة شغل/تولي وظيفة -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2024-01-25 07:40:35 GMT) -------------------------------------------------- https://www.meemapps.com/term/incumbent -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2024-01-25 07:42:23 GMT) -------------------------------------------------- شهادة شغل الوظائف؟ هذه وثيقة رسمية صادرة عن شركة أو شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC). يسرد هذا المستند أسماء المديرين والمسؤولين والمساهمين الحاليين. يشار إليها أحيانًا على أنها قائمة رسمية. الشهادة تحدد من هم في مناصب داخل المنظمة. ومع ذلك ، فإن الغرض منه هو في الغالب تأكيد هوية من هم في معاملة ملزمة قانونًا نيابة عن الشركة. https://businessyield.com/ar/business-strategies/certificate... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| certificate of incumbency شهادة شغل وظائف/مناصب Explanation: An incumbency certificate (also called a certificate of incumbency or a form of incumbency) is an official document issued by a corporation or a limited liability company (LLC) that lists the names of its current directors, officers, and, occasionally, key shareholders. It specifies who holds which positions within the organization and is most frequently used to confirm the identity of individuals who are authorized to enter into legally binding transactions on the company’s behalf. Outside of the United States, it may also be known as a register of directors, certificate of officers, or secretary certificate. https://www.facebook.com/indexlegaltranslationabudhabibr2/posts/1453977228337427/ https://www.meemapps.com/term/incumbent |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations