الحياة الجامعية

English translation: Academic life/University life

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:الحياة الجامعية
English translation:Academic life/University life
Entered by: Amany Zakaria

12:12 Jan 27, 2024
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Arabic term or phrase: الحياة الجامعية
نبين لكم فيمايلي الحياة الجامعية للدكتور
السنة الأول
السنة ثانية
السنة الثالثة
السنة الثالثة
السنة الرابعة
السنة الخامسه
السنة السادسة

مُنح الطالب درجة الإجازة في الطب البشري بالقرار رقم ١١٦٢ تاریخ ٢٢/١٢/٢٠٠٩ بمرتبة مقبول ومعدل ٥٩,٥٩/ بدورة تشرين التاني للعام الدراسي ٢٠٠٨/٢٠٠٩
Amany Zakaria
Egypt
Local time: 23:30
Academic life/University life
Explanation:
Academic life
University life

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2024-01-27 12:56:16 GMT)
--------------------------------------------------

or
college life

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2024-01-27 12:57:15 GMT)
--------------------------------------------------

https://tr-ex.me/ترجمة/عربى-إنجليزي/الحياة الجامعيه#gref

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2024-01-27 13:00:06 GMT)
--------------------------------------------------

It may also interpreted as :
academe life

https://www.merriam-webster.com/dictionary/academe
Selected response from:

Heba Abed
Egypt
Local time: 23:30
Grading comment
شكرا
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Academic life/University life
Heba Abed


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Academic life/University life


Explanation:
Academic life
University life

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2024-01-27 12:56:16 GMT)
--------------------------------------------------

or
college life

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2024-01-27 12:57:15 GMT)
--------------------------------------------------

https://tr-ex.me/ترجمة/عربى-إنجليزي/الحياة الجامعيه#gref

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2024-01-27 13:00:06 GMT)
--------------------------------------------------

It may also interpreted as :
academe life

https://www.merriam-webster.com/dictionary/academe


Heba Abed
Egypt
Local time: 23:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 286
Grading comment
شكرا

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mowafak Mohamed
2 hrs
  -> Thanks a lot:)

agree  Lamine Boukabour
2 hrs
  -> Thanks a lot:)

agree  Sara Mahran
2 hrs
  -> Thanks a lot:)

agree  Morano El-Kholy
3 hrs
  -> Thanks a lot:)

agree  Otmane El Machmachi
3 hrs
  -> Thanks a lot:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search