Accelerated Honors

Ukrainian translation: прискорений додатковий курс [підготовки/навчання]

14:36 Feb 3, 2024
English to Ukrainian translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Accelerated Honors
English 6 Accelerated Honors
This course is recommended for advanced writers, critical thinkers, and those who have a passion for Language Arts. This class teaches foundational writing and grammatical skills and elements at an accelerated pace.
Elena Shtronda
Ukraine
Local time: 11:39
Ukrainian translation:прискорений додатковий курс [підготовки/навчання]
Explanation:
див. напр. https://en.wikipedia.org/wiki/Honors_colleges_and_programs
https://ino.nau.edu.ua/osvita/dodatkova-osvita/
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 11:39
Grading comment
Дякую за допомогу!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Прискорене навчання з відзнакою
Vladyslav Golovaty
3прискорений додатковий курс [підготовки/навчання]
Igor Andreev


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
accelerated honors
прискорений додатковий курс [підготовки/навчання]


Explanation:
див. напр. https://en.wikipedia.org/wiki/Honors_colleges_and_programs
https://ino.nau.edu.ua/osvita/dodatkova-osvita/

Igor Andreev
Local time: 11:39
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Дякую за допомогу!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Прискорене навчання з відзнакою


Explanation:
Прискорене навчання з відзнакою означає освітню програму або набір курсів, які поєднують у собі елементи як навчання з відзнакою, так і прискореного навчання. Коли терміни "прискорене навчання" та "навчання з відзнакою" поєднуються, то це означає, що програма не лише охоплює матеріал у прискореному темпі, але й включає додаткову глибину і виклики, пов'язані з навчальними роботами на рівні "з відзнакою". Учні або студенти на прискорених програмах з відзнакою мають можливість розвивати критичне мислення, проводити незалежні дослідження та працювати над більш складними проектами. Можливо, слід згадати і про екстернат, тобто форму отримання освіти, яка забезпечує можливість самостійного, зокрема й прискореного, освоєння програми навчальних предметів відповідного освітнього рівня.


    https://vikna.tv/dlia-tebe/batkivstvo/eksternat-shho-cze-take-dlya-kogo-pidhodyt-i-yaki-perevagy-ta-nedoliky-takogo-navchannya/
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 11:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lesia Kutsenko: "додатковий" наче зайве
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search