mean 6 standard error of the mean

German translation: [OCR-Fehler für] Mittelwert plus/minus Standardfehler der Mittelwerts

10:44 Feb 9, 2024
English to German translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics
English term or phrase: mean 6 standard error of the mean
Hallo,

es handelt sich um ein medizinisch-pharmazeutisches Patent zur Prävention von Nierenschäden.

6 könnte evtl. ein OCR-Fehler sein, oder auch nicht.

Calculations and statistics.
All values are given as the ***mean 6 standard error of the mean***.
Statistical comparisons were made by unpaired Student’s t test.
If multiple comparisons were made, the Bonferroni correction was applied.
The severity of renal histologic injury in the glycerol AKI model was graded on a 11 to 41 scale (least to most severe tubular necrosis and cast formation observed).
The histologic results were compared by Wilcoxon rank sum test.
Statistical significance was taken as a P value of < 0.05.

Gruß
Sebastian Witte
Germany
Local time: 03:19
German translation:[OCR-Fehler für] Mittelwert plus/minus Standardfehler der Mittelwerts
Explanation:
Die 6 kann ich mir nur durch einen OCR-Fehler erklären. Was soll die bedeuten? Ich habe eine Veröffentlichung gefunden, bei der an einer analogen Stelle, die als "6" erkannt wurde, im PDF das Plus/minus-Symbol steht: https://www.researchgate.net/figure/Mean-6-standard-error-of...
Selected response from:

Dr. Matthias Schauen
Germany
Local time: 03:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2"6" = & (und)
Lirka
2 +3[OCR-Fehler für] Mittelwert plus/minus Standardfehler der Mittelwerts
Dr. Matthias Schauen
4 -1Standardabweichung 6 vom Mittelwert
Regina Eichstaedter


Discussion entries: 10





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Standardabweichung 6 vom Mittelwert


Explanation:
Die Standardabweichung ist ein Maß für die Streubreite der Werte eines Merkmals rund um dessen Mittelwert (arithmetisches Mittel). Vereinfacht gesagt, ist die Standardabweichung die durchschnittliche Entfernung aller gemessenen Ausprägungen eines Merkmals vom Durchschnitt.

Regina Eichstaedter
Local time: 03:19
Meets criteria
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  uyuni: Please see discussion entry
33 mins
  -> ja, warum 6 ... da hast du völlig recht!

disagree  Expertlang: https://www.statology.org/standard-deviation-vs-standard-err...
3 hrs
  -> danke
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
[OCR-Fehler für] Mittelwert plus/minus Standardfehler der Mittelwerts


Explanation:
Die 6 kann ich mir nur durch einen OCR-Fehler erklären. Was soll die bedeuten? Ich habe eine Veröffentlichung gefunden, bei der an einer analogen Stelle, die als "6" erkannt wurde, im PDF das Plus/minus-Symbol steht: https://www.researchgate.net/figure/Mean-6-standard-error-of...

Dr. Matthias Schauen
Germany
Local time: 03:19
Meets criteria
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 54

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  uyuni: Halte ebenfalls einen OCR-Fehler für hochgradig wahrscheinlich.
23 mins

agree  Maja_K
34 mins

agree  Expertlang
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
"6" = & (und)


Explanation:
mean & standard error of the mean

Here, I think 6 is a OCR error for ampersand, &

Lirka
Austria
Local time: 03:19
Meets criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arne Krueger: See entry above
2 hrs
  -> Vielen Dank, Arne!

neutral  uyuni: Please see discussion entry...
16 hrs
  -> Don't worry, my answer is NEVER selected by Sebastian anyway, see previous question (though I wonder what he actually uses, wink wink)

agree  Marga Shaw: As you said "&" is also known as the "and sign". Hence mean and standard error of the mean = Mittelwert und Standardfehler des Mittelwerts (sorry for being a bit late!)
2 days 22 hrs
  -> THanks, Marga!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search