خطة كاتبة
English translation: General Secretariat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:06 Sep 14, 2022 |
| Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Anthropology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mostafa Goubail Egypt Local time: 07:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | General Secretariat |
| ||
| 5 | General secretary |
| ||
| 5 | the office of Secretary of State |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2General Secretariat Explanation: خطة تعني منصب position/office/post. لأنها تُستخدم بهذا المعنى في المصادر التي أرفقتها. 1 و2 و3. - 13 خطة وزارية - خطة مستشارة أما الكاتب فهو السكرتير Secretariat الكاتب العام General Secretariat خطة كاتبة دولة للنقل = إنها كانت تشغل منصب سكرتير في وزارة النقل. ربما يساوي هذا المنصب وكيل الوزارة مثلاً في مصر. هذا مجرد اجتهاد والله أعلم 1 https://arabic.rt.com/middle_east/1135461-تونس-8-شخصيات-تداو... 2- https://ultratunisia.ultrasawt.com/تعيين-سارة-رجب-كاتبة-عامة... https://fr.wikipedia.org/wiki/Secr%C3%A9tariat_g%C3%A9n%C3%A9ral_du_gouvernement_(Tunisie) https://www.recruter.tn/%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b8%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d9%86%d8%b3 |
| |||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||
8 hrs confidence:
17 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||
