مسطحات المباني للجهات
English translation: Built-up areas/surface areas for authorities (approval)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:20 Apr 12, 2022 |
| Arabic to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / . | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 01:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Built-up areas/surface areas for authorities (approval) |
| ||
| 2 | neighbouring building roofs |
|
Answers
1 hr confidence: 
neighbouring building roofs Explanation:  Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Built-up areas/surface areas for authorities (approval) Explanation: هذه نسبة المساحة المسموح فيها البناء بالنسبة لكامل مساحة الارض تكون خاضعة لقوانين البلديات "surface area of a prior code building by more than 110%, over the amount of existing floor surface area, such entire building shall be made to comply with the provisions of this code as if it were a new building hereafter erected. Exceptions: When determining the amount of existing floor surface area for the purposes of section 28-101.4.5, the ..." https://www1.nyc.gov/assets/buildings/bldgs_bulletins/bb_201... "Built-up area. "Built-up area" is defined as the presence of buildings (roofed structures). This definition largely excludes other parts of urban environments or human footprint such as paved surfaces (roads, parking lots), commercial and industrial sites (ports, landfills, quarries, runways) and urban green spaces (parks, gardens)." https://data.oecd.org/biodiver/built-up-area.htm "كشفت وزارة الشؤون البلدية والقروية، اليوم الأربعاء، عن تعديل أنظمة الارتدادات القائمة للمباني السكنية (الفلل) للدور الأرضي فقط في المخططات السكنية المعتمدة بحيث تكون نسبة البناء في الدور الأرضي 70% (كحد أقصى) من مساحة ..." https://www.almowaten.net/2018/09/الشؤون-البلدية-تعلن-تعديل-... من يفيدنا عن مسطحات البناء؟ - هوامير البورصة السعودية من يفيدنا عن مسطحات البناء؟ ارجو من العارفين توضيح كيفية حساب مسطح بناء عمارة شقق مساحتها 400 م بجنوب الرياض هل يسمح بالبناء في https://hawamer.com/vb/hawamer1614890 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-04-12 08:46:00 GMT) -------------------------------------------------- "أولًا: حساب مسطحات البناء بالتأكيد ستحتاج لحساب مساحة جميع مسطحات البناء في الفلة لديك، على سبيل المثال في حال كانت مساحة الأرض 300 متر فقد يكون البناء 250 أو 280 متر، أضف لذلك عدد الأدوار، فلو كان لديك مساحة بناء 250 متر والبناء سيكون دورين بالتالي يتم مضاعفة مساحة مسطحات البناء لتكون 500 متر. وطبعَا هذا إلى جانب أمور أخرى مثل الحوش والسور وما إلى ذلك من الملحقات للبناء." https://mz-mz.net/1484479/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-04-12 08:50:50 GMT) -------------------------------------------------- Also : covered areas "Define Built-up area. and/or "Covered Area" in relation to a Flat shall mean the floor area of that Flat including the area of balconies and terraces, if any attached thereto, and also the thickness of the walls (external or internal) and the columns and pillars therein Provided That if any wall, column or pillar be common between two Flats, then one-half of the area under such wall column ..." https://data.oecd.org/biodiver/built-up-area.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-04-12 08:54:14 GMT) -------------------------------------------------- تعريفها هي اي مساحة يكون فيها بناء مسقف اي بناء فيه سقف ونسبة هذه المساحة السطحية من مساحة الارض تخضع للقوانين التي تضعها كل بلدية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations