Joteya
English translation: جوطية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:41 Jun 9, 2009 |
| Arabic to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadia Ayoub Egypt Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | جوطية |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3جوطية Explanation: سوق Market وغيرها من الإنجازات الخدماتية التي تتيحها جوطية درب غلف لعشاق التكنولوجيا الحديثة، مما دفع شركات معروفة لاعتماد موزعين رسميين داخل السوق البيضاوي، http://www.equipe-sniper.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=154 عندما تدخل "جوطية درب غلف" لأول مرة، تظن أنك أخطأت العنوان وحللت بمكان غير المكان الذي تبحث عنه. دكاكين قصديرية ضيقة ومتراكمة ازدحام وأوحال، ومياه متسخة تجري بين الممرات، http://jamalelkhanoussi.blogspot.com/2008/04/blog-post_14.ht... http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2009-06-09 17:01:28 GMT) -------------------------------------------------- the word you entered is a transliteration. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2009-06-09 17:22:50 GMT) -------------------------------------------------- it is pronounced like "job". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||