OB, OZ i NP

English translation: opšta bolnica, osiguravajući zavod, nacionalni program

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:OB, OZ i NP
English translation:opšta bolnica, osiguravajući zavod, nacionalni program
Entered by: A.Đapo

17:43 Jul 29, 2006
Bosnian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Bosnian term or phrase: OB, OZ i NP
Prevodim recept za izdavanje ljekova.
U polju vid zdravstvene zaštite stoji
OB/.......NP OZ

Nije mi potreban prevod nego samo značenje skraćenica jer nema teorije da se sjetim.
A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:37
opšta bolnica, osiguravajući zavod, nacionalni program
Explanation:
za NP mislim radi napr
http://www.healthbosnia.com/knjige/nacionalni/opcine.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2388 days (2013-02-11 17:32:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

U međuvremenu


OB [obavezni vid zdravstvene zaštite] \abbr\: mandatory health insurance [proposed]
NP [nesreća na poslu ili profesionalno oboljenje] \abbr\: "work-related accident or occupational disease" [medical
form]
OZ [ostala zdravstvena zaštita po statusu zajednice] \abbr\: secondary insurance [medical forms]

http://www.jordanapublishing.com/medicinski/medi-excerpt.pdf
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 07:37
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3opšta bolnica, osiguravajući zavod, nacionalni program
Veronica Prpic Uhing


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
opšta bolnica, osiguravajući zavod, nacionalni program


Explanation:
za NP mislim radi napr
http://www.healthbosnia.com/knjige/nacionalni/opcine.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2388 days (2013-02-11 17:32:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

U međuvremenu


OB [obavezni vid zdravstvene zaštite] \abbr\: mandatory health insurance [proposed]
NP [nesreća na poslu ili profesionalno oboljenje] \abbr\: "work-related accident or occupational disease" [medical
form]
OZ [ostala zdravstvena zaštita po statusu zajednice] \abbr\: secondary insurance [medical forms]

http://www.jordanapublishing.com/medicinski/medi-excerpt.pdf


Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 07:37
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search