размеднител (на снаряд)
English translation: decoppering lead wire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:46 Nov 22, 2009 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 22:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | decoppering lead wire |
|
Answers
1 hr confidence: 
decoppering lead wire Explanation: http://www.russianammo.org/Sample_Pages.pdf http://209.85.129.132/search?q=cache:CaXIqS1wqf4J:217.18.245... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-22 18:58:51 GMT) -------------------------------------------------- A yellow tipped nose means the projectile contains a lead wire which acts as a decoppering agent to keep the barrel clean of remaining copper in the lands ... : http://209.85.129.132/search?q=cache:8poEiHSlXzoJ:www.wk2amm... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-22 19:01:52 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&newwindow=1&q=de... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-22 19:14:18 GMT) -------------------------------------------------- Уви, нямам време за всичко. Имам задачи "за вчера". Много неща не са ми ясни дори на български. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations