太阳纹面，
English translation: sunray-patterned
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:20 Mar 2, 2004 |
| Chinese to English translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edward LIU Canada Local time: 01:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | sunray-patterned |
| ||
| 1 | Sun Pattern |
|
Answers
1 hr confidence: 
Sun Pattern Explanation: Sun Pattern / Solar Pattern -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-02 05:07:40 (GMT) -------------------------------------------------- Sun Pattern Dial/ Solar Pattern Dial Reference: http://www.tatongya.com/profile/profile.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 太阳纹面 sunray-patterned Explanation: 太阳纹面 sunray-patterned sunray-lined sunray-grained 其中patterned（压花的）最好 见东亚钟表工业有限公司网页 http://www.tatongya.com/pro_manage/product.asp?classid=53 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 47 mins (2004-03-02 06:07:36 GMT) -------------------------------------------------- 看看网页可以明白，太阳纹应指太阳光线， |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations