强制戒毒机构中的学员
English translation: inmates of compulsory detoxification centers
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:25 Jun 7, 2007 |
| Chinese to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / drugs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: peiling Germany Local time: 23:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
Trainees at forced abstinence facilities (institutions) Explanation: i.e. addicts under forced rehab programs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1trainees/inmates of compulsory detoxification centers Explanation: trainees/inmates of compulsory detoxification centers |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
compulsory drug rehabilitation center inmates Explanation: compulsory rehabilitation center inmates are the addicts receiving treatment in the center. Trainees might be confused with those interns & students undergoing training in the center as well. [PDF] Heilongjiang Province Harbin Drug Rehabilitation Center ) 黑龙江省 ...文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版 room of the rehabilitation center, placed in solitary confinement, and made to sit on. an iron chair. Yu Kun, Zhang Chunjing, Shi Shuai, ... instructed other inmates to pour cold water over her head. Around October 20, Ms. ... flghrwg.net/reports/Laborcamps/pdf/HarbinDrugRehabCenter_HarbinCity_HeilongjiangProvince.pdf - 类似网页 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations