komis.zap.
English translation: record of the commission/committee
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:52 Nov 27, 2008 |
| Croatian to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / table | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 04:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +6 | record of the commission/committee |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6record of the commission/committee Explanation: Samo nagađam da bi to mogao biti "komisijski zapisnik" - svakako bi bilo dobro da proverite sa klijentom. "Federalni zavod za programiranje razvija ... Na nastalu razliku, odnosno oštećenje primljene robe Kupac će sačiniti komisijski zapisnik kojeg će odmah dostaviti Prodavcu radi odobrenja ili terećenja." ( http://www.fzzpr.gov.ba/Doc/Tender 2006.pdf ) "Hrvatski zavod za zapošljavanje ... Temeljem podnesene građevinske dozvole od 12.4.1935. godine, te komisijskog zapisnika o uviđaju izvršenom 4.2.1937. godine Gradsko je poglavarstvo izdalo rješenje molbe Javne burze rada,... ... On the basis of the Construction Permit submitted on April 12, 1935 and the records of the committee that carried out the inspection on February 4, 1937, the City Authorities issued a resolution in respect of the application submitted by the Public Employment Exchange,..." ( http://www.hzz.hr/DocSlike/SPOMENICA_HZZ.pdf ) |
| |
Grading comment
| ||
