KD/PD a ZD
English translation: KD/PD - kalendářních dnů / pracovních dnů, ZD - základ daně
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:25 Dec 18, 2011 |
| Czech to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Rieger Czech Republic Local time: 08:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | kalendářní dny (KD), pracovní dny (PD), |
| ||
| 4 | KD/PD - kalendářních dnů / pracovních dnů, ZD - základ daně. |
|
Answers
1 hr confidence: 
kalendářní dny (KD), pracovní dny (PD), Explanation: KD and PD definitely = kalendářní dny (KD), pracovní dny (PD) - cf. http://www.tco.cz/download/duna_mzdy/ucebnice1.pdf and ZD Základ daně - cf. http://www.tco.cz/download/duna_mzdy/ucebnice4.pdf "S – Základ daně z příjmu – tzv. superhrubá mzda S = hrubá mzda + C + G" Reference: http://www.tco.cz/download/duna_mzdy/ucebnice4.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: 
KD/PD - kalendářních dnů / pracovních dnů, ZD - základ daně. Explanation: KD/PD - kalendářních dnů / pracovních dnů, ZD - základ daně. Pokusím se i o překlad do angličtiny, zde jsem si jist o něco méně: KD/PD - calendar days / working days, ZD - tax base. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations