GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:00 Nov 20, 2013 |
Czech to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Václav Pinkava United Kingdom Local time: 14:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | meet good fortune half way |
| ||
4 | make your own luck |
| ||
3 | Luck is what happens when preparation meets opportunity |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Luck is what happens when preparation meets opportunity Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
meet good fortune half way Explanation: příbuzná fráze: Fortune favours the brave / bold (Štestí přeje srdnatým) ale nejběžnější je obrat You make / bring your own luck (Každý svého štestí strůjcem) Example sentence(s):
Reference: http://thoughtware.com/meeting-good-fortune-half-way/ |
| |
Grading comment
| ||