GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:08 Mar 16, 2005 |
Dutch to English translations [PRO] Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tina Vonhof (X) Canada Local time: 21:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | In that case... |
| ||
2 +2 | thereby applies that it was up to XXX not to plagiarize.... |
| ||
3 +1 | Then *applies* that it would have been up to XXX *to prove/show that he did not plagiarise.* |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
thereby applies that it was up to XXX not to plagiarize.... Explanation: This might pertain to opportunity and means? Two authors, each create a musical, but maybe XXX was the only one of the two who had the opportunity to plagiarize. Daarbij geldt dat het aan XXX zou zijn geweest dat hij níet heeft ontleend. Bovendien was het XXX die de mogelijkheid had te ontlenen (to borrow from ---> to copy, hence to plagiarize) |
| |