GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:40 Oct 11, 2005 |
Dutch to Italian translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: 123xyz (X) Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | un'occasione |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
un'occasione Explanation: ik zou het vertalen als "een meevaller". -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2005-10-11 17:11:12 GMT) -------------------------------------------------- "(mooi) meegenomen" = een bonus, een meevaller, een extraatje... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 28 mins (2005-10-11 20:08:59 GMT) -------------------------------------------------- "un colpo di fortuna" mi piace... Grazie Hanna! Reference: http://demauroparavia.it/75206 |
| |
Grading comment
| ||