The bandwagon effect
Arabic translation: تأثير العربة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:54 Dec 2, 2022 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Anthropology / Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Seifeddine Jlali Spain Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | تأثير رأي الأغلبية / سلوك القطيع |
| ||
| 5 | تأثير العربة |
| ||
| 4 | ,اثر الانجذاب _أثر سلوك القطيع |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
تأثير العربة Explanation: تأثير العربة يصنف هذا التأثير كنوع من أنواع التحيز المعرفي السلوكي الذي يجعل الناس يفكرون أو يتصرفون بطريقة معينة لمجرد قيام مجموعة أخرى من الأشخاص بالفعل نفسه، بصرف النظر عن مدى تطابقه مع معتقداتهم الخاصة أو قناعاتهم أو نمط حياتهم وتفضيلاتهم، إذ تعد مواقف ومعايير الحشود معدية، فنحن نتأثر طوال الوقت ومن دون وعي بمواقف وسلوكيات من حولنا. https://hbrarabic.com/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9/%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
57 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| the bandwagon effect تأثير رأي الأغلبية / سلوك القطيع Explanation: The bandwagon effect is a psychological phenomenon whereby people do something primarily because other people are doing it, regardless of their own beliefs, which they may ignore or override. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 mins confidence: 
,اثر الانجذاب _أثر سلوك القطيع Explanation: ،،، -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2022-12-02 21:23:35 GMT) -------------------------------------------------- http://www.scientificsaudi.com/ss/13232 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-12-02 22:12:36 GMT) -------------------------------------------------- https://unterm.un.org/unterm/search?urlQuery=bandwagon effec... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-12-02 22:15:37 GMT) -------------------------------------------------- المصطلح مترجم على قاموس الأمم المتحدة بأثر الانجذاب، ومترجم أيضا على ذاكرة الأمم المتحدة للترجمة السياقية بأثر سلوك القطيع وبأثر الانجذاب |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations