GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:45 Nov 2, 2012 |
English to Bulgarian translations [PRO] International Org/Dev/Coop / ТАКСИ ЗА АЕРОНАВИГАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Ekaterina Kroumova | |||
Grading comment
|
прогнози относно обслужващите звена Explanation: Предложение за начало. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
предвиждания на точка услуга Explanation: техническо обслужване на въздухоплавателни средства |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Прогноза за обслужващите звена Explanation: Прогноза за обслужващите звена |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
прогнози за обслужените единици Explanation: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... -------------------------------------------------- Note added at 31 минути (2012-11-02 10:17:10 GMT) -------------------------------------------------- Прогнози на Евроконтрол: http://www.eurocontrol.int/sites/default/files/content/docum... Прави се разлика между total service units и flights. -------------------------------------------------- Note added at 2 дни11 часа (2012-11-04 21:06:44 GMT) -------------------------------------------------- Смисълът по принцип е "обслужвани единици", но на български звучи по-добре с "обслужени": единиците, които са или ще бъдат обслужени. |
| |
Grading comment
| ||