Seed head

Chinese translation: 种子头

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Seed head
Chinese translation:种子头
Entered by: Shang

13:20 Sep 21, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Botany
English term or phrase: Seed head
植物解剖术语
tia
Shang
China
Local time: 23:02
种子头
Explanation:
许多多年生园林植物,如果去掉种子头以阻止其分配资源给繁殖,则该植物存活力和未来花的生产力都会提高。在繁殖中,生物可以选择能量分配(energy allocation)方式。
Selected response from:

Ray Luo
United Kingdom
Local time: 16:02
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1种子头
Ray Luo


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
seed head
种子头


Explanation:
许多多年生园林植物,如果去掉种子头以阻止其分配资源给繁殖,则该植物存活力和未来花的生产力都会提高。在繁殖中,生物可以选择能量分配(energy allocation)方式。


    Reference: http://www.nefu.edu.cn/other/vip/eco-space/neteco/ch3/sec5_1...
Ray Luo
United Kingdom
Local time: 16:02
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 19
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search