10-desacetyltaxuyunnanin c

Chinese translation: 10-去乙酰紫杉醇 C

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:10-desacetyltaxuyunnanin c
Chinese translation:10-去乙酰紫杉醇 C
Entered by: Lu Wang

07:58 Jul 22, 2006
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemical
English term or phrase: 10-desacetyltaxuyunnanin c
a chemical substance
Lu Wang
Local time: 00:55
10-去乙酰雲南紫杉寧 C
Explanation:
10-去乙酰雲南紫杉寧 C

FYI:

雲南省主要邊貿木材 - [ Translate this page ][ 簡體 ]
雲南紅豆杉 Taxu yunnanensis Cheng et LKFu. 紅豆杉屬taxu L. 紅豆杉科 taxaceaexa. 喬木。樹皮灰褐、灰紫或淡紫褐色,呈鱗狀薄片脫落。邊材淺黃褐色,心邊材區別極 ...
www.ynwood.cn/table/view/base/view.php?base_id=280 - 45k - Cached - Similar pages


中國紅豆杉網 - [ Translate this page ][ 簡體 ]
紅豆杉屬( TAXUS L )植物是我國一、二級珍貴瀕危植物,全世界共14 種,我國有4種1個 變種,即東北紅豆杉、雲南紅豆杉、西藏紅豆杉、中國紅豆杉和南方紅豆杉。 ...
www.zghds.cn/jianjie.asp - 8k - Cached - Similar pages


創騰科技 - [ Translate this page ][ 簡體 ]
原植物:短葉紅豆杉, 海南粗榧, 醬果紫杉, 喜馬拉雅紅豆杉, 雲南紅豆杉, 紫杉。 ... 抗血栓形成化合物14種, 延長凝血時間化合物3種, 溶解纖維蛋白化合物3種, ...
www.neotrident.com/newpage/show_page.asp?ArticleID=973&Clas... - 53k - Cached - Similar pages


紅豆杉的藥理研究及應用 - [ Translate this page ][ 簡體 ]
其葉含紫杉鹼二萜化合物,紫杉寧、紫杉寧A、紫杉寧H、紫杉寧K、紫杉寧L、金松黃酮、 坡那留酮A、蛻皮留酮、金松雙黃酮、揮髮油、糖等。 莖皮:含紫杉酚具有抗白血病及 ...
bhnet.online.tj.cn/hds/zlhd3.htm - 7k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-07-22 08:44:36 GMT)
--------------------------------------------------

Please note: "紫杉醇" (taxol / paclitaxel) is a drug.

FYI:

西安冠宇生物技術有限公司 - [ Translate this page ]雲南南藥粱河製藥有限責任公司 ... 紫杉醇、紫杉烷類化合物(三尖杉寧鹼、10-去乙酰基 巴卡亭III、巴卡亭III,7-表-10-去乙酰基紫杉醇)、二十八烷醇、5-羥基色胺酸,苦 ...
china.alibaba.com/company/detail/millie97.html - 76k - Cached - Similar pages

銷售二十八烷醇,二十八烷醇貿易- 醫藥中間體 - [ Translate this page ][ 簡體 ]詳情, 公司主營產品有:白藜蘆醇、虎杖甙系列產品,紫杉醇、紫杉烷類化合物(三尖杉 寧鹼、10-去乙酰基巴卡亭III、巴卡亭III,7-表-10-去乙酰基紫杉醇)、二十八烷醇、5- ...
cn.made-in-china.com/trade-offers/offerviewmIQniUxEeJVf/Sell-二十八烷醇.html - 16k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2006-07-22 08:45:42 GMT)
--------------------------------------------------

KIB信息資訊中心- 雲南植物研究- 2003年- 第三期- 中國紅豆杉枝葉中的 ... - [ Translate this page ][ 簡體 ]關鍵詞:, 中國紅豆杉;紅豆杉科;紫杉烷二萜;14β-羥基巴卡亭VI ... 雲南紅豆杉酯 甲(5),2α 去乙酰 2α 苯甲酰基 13α 乙酰基雲南紫杉亭(6),5α 羥基 2α,7β,9α,10β ...
info.kib.ac.cn/soft/647.htm - 12k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Naikei Wong
Local time: 00:55
Grading comment
谢谢
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fyi
Ray Luo
310-去乙酰雲南紫杉寧 C
Naikei Wong


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fyi


Explanation:
ENZYME:2.3.1.163

MetaCyc Compound: 10-desacetyltaxuyunnanin C


Empirical Formula: C26H38O7

Molecular Weight: 462.58




    Reference: http://biocyc.org/META/NEW-IMAGE?type=COMPOUND&object=10-DES...
    Reference: http://biocyc.org/metacyc/
Ray Luo
United Kingdom
Local time: 17:55
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
10-去乙酰雲南紫杉寧 C


Explanation:
10-去乙酰雲南紫杉寧 C

FYI:

雲南省主要邊貿木材 - [ Translate this page ][ 簡體 ]
雲南紅豆杉 Taxu yunnanensis Cheng et LKFu. 紅豆杉屬taxu L. 紅豆杉科 taxaceaexa. 喬木。樹皮灰褐、灰紫或淡紫褐色,呈鱗狀薄片脫落。邊材淺黃褐色,心邊材區別極 ...
www.ynwood.cn/table/view/base/view.php?base_id=280 - 45k - Cached - Similar pages


中國紅豆杉網 - [ Translate this page ][ 簡體 ]
紅豆杉屬( TAXUS L )植物是我國一、二級珍貴瀕危植物,全世界共14 種,我國有4種1個 變種,即東北紅豆杉、雲南紅豆杉、西藏紅豆杉、中國紅豆杉和南方紅豆杉。 ...
www.zghds.cn/jianjie.asp - 8k - Cached - Similar pages


創騰科技 - [ Translate this page ][ 簡體 ]
原植物:短葉紅豆杉, 海南粗榧, 醬果紫杉, 喜馬拉雅紅豆杉, 雲南紅豆杉, 紫杉。 ... 抗血栓形成化合物14種, 延長凝血時間化合物3種, 溶解纖維蛋白化合物3種, ...
www.neotrident.com/newpage/show_page.asp?ArticleID=973&Clas... - 53k - Cached - Similar pages


紅豆杉的藥理研究及應用 - [ Translate this page ][ 簡體 ]
其葉含紫杉鹼二萜化合物,紫杉寧、紫杉寧A、紫杉寧H、紫杉寧K、紫杉寧L、金松黃酮、 坡那留酮A、蛻皮留酮、金松雙黃酮、揮髮油、糖等。 莖皮:含紫杉酚具有抗白血病及 ...
bhnet.online.tj.cn/hds/zlhd3.htm - 7k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-07-22 08:44:36 GMT)
--------------------------------------------------

Please note: "紫杉醇" (taxol / paclitaxel) is a drug.

FYI:

西安冠宇生物技術有限公司 - [ Translate this page ]雲南南藥粱河製藥有限責任公司 ... 紫杉醇、紫杉烷類化合物(三尖杉寧鹼、10-去乙酰基 巴卡亭III、巴卡亭III,7-表-10-去乙酰基紫杉醇)、二十八烷醇、5-羥基色胺酸,苦 ...
china.alibaba.com/company/detail/millie97.html - 76k - Cached - Similar pages

銷售二十八烷醇,二十八烷醇貿易- 醫藥中間體 - [ Translate this page ][ 簡體 ]詳情, 公司主營產品有:白藜蘆醇、虎杖甙系列產品,紫杉醇、紫杉烷類化合物(三尖杉 寧鹼、10-去乙酰基巴卡亭III、巴卡亭III,7-表-10-去乙酰基紫杉醇)、二十八烷醇、5- ...
cn.made-in-china.com/trade-offers/offerviewmIQniUxEeJVf/Sell-二十八烷醇.html - 16k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2006-07-22 08:45:42 GMT)
--------------------------------------------------

KIB信息資訊中心- 雲南植物研究- 2003年- 第三期- 中國紅豆杉枝葉中的 ... - [ Translate this page ][ 簡體 ]關鍵詞:, 中國紅豆杉;紅豆杉科;紫杉烷二萜;14β-羥基巴卡亭VI ... 雲南紅豆杉酯 甲(5),2α 去乙酰 2α 苯甲酰基 13α 乙酰基雲南紫杉亭(6),5α 羥基 2α,7β,9α,10β ...
info.kib.ac.cn/soft/647.htm - 12k - Cached - Similar pages


Naikei Wong
Local time: 00:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 58
Grading comment
谢谢
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search