"Go to" button

Chinese translation: “转到”按钮

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	"go to"button
Chinese translation:	“转到”按钮
Entered by:	CHEN-Ling

06:42 Dec 7, 2008

English to Chinese translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / poker

English term or phrase: "Go to" button

To view information, rules and statistics for a tournament, double-click the tournament name or highlight it and use the "Go to" button.
意思很清楚，但中文怎么表达？

CHEN-Ling KudoZ activity Questions: 355 (none open) (15 closed without grading) Answers: 637
Local time: 18:37

“转到”按钮

Explanation:
——供参考

Selected response from:

Frank Wang
China
Local time: 18:37

Grading comment

Thank you all!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

“转到”按钮

Frank Wang

4 +1

“前往”按钮

Wenjer Leuschel (X)

“进入”键

Helen Li

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +4

"go to" button

“转到”按钮

Explanation:
——供参考

Frank Wang
China
Local time: 18:37
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you all!

2 hrs confidence:

"go to" button “进入”键

Explanation:
供参考

Helen Li
Singapore
Local time: 18:37
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 52

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

"go to" button “前往”按钮

Explanation:
An alternative for both Taiwan and China.

http://www.52wang.net/three/three_34.htm

For sure, it is a kind of 跳转 (jump), but there is a convention in programming such jumps, e.g., defining a short key combination for jumps like Ctrl+G.

Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 18:37
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 56

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

"Go to" button

Chinese translation: “转到”按钮

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

"Go to" button

Chinese translation: “转到”按钮

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language