Data volumes Enforcement

Dutch translation: Datavolumes // Handhaving

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Data volumes Enforcement
Dutch translation:Datavolumes // Handhaving
Entered by: Robert Rietvelt

10:48 May 15, 2009
English to Dutch translations [PRO]
Computers (general) / Project voor mobiliteit
English term or phrase: Data volumes Enforcement
Geen context, kop van een nieuw hoofdstuk
Robert Rietvelt
Local time: 00:31
Datavolumes // Handhaving
Explanation:
gelet op je latere vraag "Database sizes Supplier", ook met zo'n mysterieuze combinatie van een geheel logische naamwoordsamenstelling van 2 woorden en daarna een derde woord dat als een tang op een varken slaat maar wél met een Hoofdletter begint, vermoed ik dat dit eigenlijk twee termen zijn die elk op een afzonderlijke regel horen...
Selected response from:

Ron Willems
Netherlands
Local time: 00:31
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4voorschriften datavolumes
Eddy Coodee
4Datavolumes // Handhaving
Ron Willems


Discussion entries: 2





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
data volumes enforcement
voorschriften datavolumes


Explanation:
Bij gebrek aan context, dan ook maar deze mogelijkheid.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-05-15 11:13:55 GMT)
--------------------------------------------------

Ik ben het natuurlijk ook eens met de keuzes van Ron, hangt er van af waar dat hoofdstuk over gaat.

Eddy Coodee
United Kingdom
Local time: 23:31
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Datavolumes // Handhaving


Explanation:
gelet op je latere vraag "Database sizes Supplier", ook met zo'n mysterieuze combinatie van een geheel logische naamwoordsamenstelling van 2 woorden en daarna een derde woord dat als een tang op een varken slaat maar wél met een Hoofdletter begint, vermoed ik dat dit eigenlijk twee termen zijn die elk op een afzonderlijke regel horen...


Ron Willems
Netherlands
Local time: 00:31
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 112
Grading comment
Bedankt
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search