career learning
Dutch translation: loopbaanoriëntatie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:42 Oct 4, 2013 |
| English to Dutch translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 18:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | loopbaanoriëntatie |
| ||
| 3 | carrièreplanning |
|
Answers
25 mins confidence: 
carrièreplanning Explanation: carrière-onderwijs zo komt het bij mij over... http://www.ingenious-science.eu/web/guest/about1;jsessionid=... https://www.google.nl/search?q=carrièreonderwijs&oq=carrière... http://www.carrierestart.stepstone.nl/content/nl/nl/b2c_arti... (spelling laat ik gaarne aan JWvD over) -------------------------------------------------- Note added at 28 min (2013-10-04 19:10:13 GMT) -------------------------------------------------- of carrièreplanningonderwijs: door alvast lijdraden te onderwijzen m.b.t. een baan gaan er meer leerlingen "Science, Technology, Engineering and Mathematics" studeren... -------------------------------------------------- Note added at 32 min (2013-10-04 19:14:28 GMT) -------------------------------------------------- leidraden! (Ik schei er voor vandaag mee uit!) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2loopbaanoriëntatie Explanation: In het Nederlandse voortgezet onderwijs wordt dit bij mijn weten doorgaans aangeduid als "loopbaanoriëntatie" of "loopbaanoriëntatie en -begeleiding". Dit vindt grotendeels plaats in de zgn. mentorlessen. -------------------------------------------------- Note added at 2 dagen12 uren (2013-10-07 07:35:11 GMT) -------------------------------------------------- Zie bijvoorbeeld ook de volgende informatie op de website van de VO-raad: LOOPBAANORIENTATIE EN BEGELEIDING (LOB) U kunt de loopbaanoriëntatie en -begeleiding op uw school snel en actief verbeteren met ondersteuning van het project Stimulering LOB. Maak gebruik van de aangeboden hulpmiddelen, bijeenkomsten en tips en geef een kwaliteitsimpuls aan LOB. LOB helpt leerlingen een weloverwogen keuze te maken voor een vervolgstudie of loopbaan en laat hen nadenken over hun ambities en talenten. De kans dat leerlingen uitvallen in een vervolgopleiding wordt zo veel kleiner. Een speerpunt voor het schooljaar 2012-2013 is de professionalisering van decanen, mentoren, schoolleiders en docenten op het gebied van LOB. http://www.vo-raad.nl/dossiers/loopbaanorientatie-lob |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
