a pitch regulated upwind turbine with active yaw
Dutch translation: een turbine met regeling die ervoor zorgt dat de molen altijd aan de windzijde staat en die de hellingshoek van de wieken regelt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:09 Apr 11, 2005 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 08:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | ... |
| ||
| 4 | steekgeregelde bovenwindse turbine met actief kruien |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3... Explanation: 1) de regeling (active yaw) zorgt ervoor dat de wieken altijd aan de windzijde van de mast (upwind) staan, de stand van de wieken wordt geregeld, de wieken altijd. 2) pitch of roof = dakhelling (Kluwer groot polytechnisch). de pitch wordt geregeld, dus de stand van de wieken wordt geregeld. Dat wil zeggen: de wieken worden om hun eigen as gedraaid, zodat ze bij weinig wind vrij plat worden gezet en bij harde wind wat schuiner zodat ze niet kapot gaan onder de kracht van de wind. Vergelijkbaar met het aanbrengen van zeilen op oude molens. Vertaling: een turbine met regeling die ervoor zorgt dat de molen altijd aan de windzijde staat en die de hellingshoek van de wieken regelt. |
| |
