“curb-feelers”
French translation: antennes détectrices de bords de trottoirs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Dec 7, 2006 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Proelec France Local time: 10:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | antennes détectrices de bords de trottoirs |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1antennes détectrices de bords de trottoirs Explanation: Ou plus court : "détecteurs de bords de trottoirs" -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2006-12-08 14:12:04 GMT) -------------------------------------------------- In EN, see for example : Curb Feelers Curb Feelers All Performance Parts If you need curb feelers for your vehicle, ... Car Stereos & Speakers, Car Alarms, Car & Truck Covers, Car Wash & Wax ... www.autobarn.net/keycurbfeeler.html - 73k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2006-12-08 14:25:08 GMT) -------------------------------------------------- Aussi : Souvenirs d'Alexandrie - [ Translate this page ] b)ou d'une <Antenne d'indication du rebord du trottoir > ( "Curb Feelers " ou "Curb Detectors "), composé d'une paire d'antennes montée en-dessous des deux ... www.farhi.org/Documents/Claude Cicurel.htm - 79k - Cached - Similar pages Curb feelers [Archive] - WordReference Forums - [ Translate this page ] [Archive] Curb feelers French-English. ... Savez-vous ce que sont des "curb feelers" en français ? ... Antenne d'indication du rebord du trottoir ... forum.wordreference.com/archive/index.php/t-218834.html - 3k - Cached - Similar pages Général - view note - [ Translate this page ] détecteurs de trottoirs(curb feelers) 2 antennes fouet escamotables décoratives à l’AR. Radio K7 6 HP ajouté (l’original (mono) en place mais ... www.mopar-owners-club.com/w-agora/view.php3?bn=moc_leforumd... - 28k - Supplemental Result - Cached - Similar pages C'est également vrai que c'est plutôt secteur automobile ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations