After the crown is adapted to the prepared tooth a tack-cure is required to redu
French translation: une fois la couronne ajustée sur la dent préparée, il faut (photo-)polymériser afin de réduire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:02 Aug 21, 2006 |
| English to French translations [PRO] Medical: Dentistry / tooth care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | une fois la couronne ajustée sur la dent préparée, il faut (photo-)polymériser afin de réduire |
| ||
| 3 | polymérisation par couches |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
| after the crown is adapted to the prepared tooth a tack-cure is required to redu polymérisation par couches Explanation: une fois la couronne adaptée à la dent préparée, une polymérisation par couches est ... Termium: Domaine(s) – Dentistry Domaine(s) – Dentisterie process Source CORRECT, VERBE cure Source CORRECT, VERBE polymériser Source PROPOSITION DEF – To cure a denture. [PDF] X. flowFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML teinte de X.flow correspond à la partie centrale de la dent Vita ... place et une polymérisation par couche (couches de 2 mm ou moins) sont recommandées ... www.dentsply.fr/mode_d_emploi/xflow.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| after the crown is adapted to the prepared tooth a tack-cure is required to redu une fois la couronne ajustée sur la dent préparée, il faut (photo-)polymériser afin de réduire Explanation: Lampe LED à haute performance pour une polymérisation rapide et efficace. • Son intégration dans l’unit offre un gain de place sur le plan de travail ... www.kerrhawe.com/learning/publications/2006catalog/french/C... Influence de divers modes de photo-polymérisation (halogène, LED, ... Intérêts du lazer Er : Yag en odontologie chirurgicale et en implantologie. 05NICED023 ... www.unice.fr/BU/medecine/theses_nice.php - 54k - 19 août 2006 - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations