Blockout shims
French translation: digue de protection
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:15 Dec 23, 2009 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 19:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | digue de protection |
| ||
| 3 | (supports de) comblement de contre-dépouilles |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| blockout shims digue de protection Explanation: DIGUE : Champ opératoire en latex, destiné à isoler du milieu buccal une dent ou un groupe de dents pour y effectuer des soins. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
| blockout shims (supports de) comblement de contre-dépouilles Explanation: Si ça se rpporte à la cire blockout wax cire de comblement de contre-dépouilles Termium Comblement de contre-dépouilles. Fond de cavité ou sur les parois de cavités (technique CBF, technique Lining) Obturations des classes III et V ... www.fournituredentaire.com/catalogue.php?... - En cache [PDF] Lava Prep Guide - FrenchFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher Comblement des contre-dépouilles. Les manques, les vides, les creux peuvent être comblés de façon conventionnelle par l'utilisation d'une cire ... multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-12-23 14:34:11 GMT) -------------------------------------------------- Les polymères de thermoformagede C Averlant-Dubois - 2009 - Autres articles - Les 2 versions contre-dépouilles. La hauteur idéale du modèle est de 2 cm ... soit par la méthode du blockout ou ma- tériau de comblement placé sur le mo- ... www.orthodfr.org/10.1051/orthodfr/2008033 -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-12-23 14:34:43 GMT) -------------------------------------------------- ou matériaux de comblement (comme raccourci) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference Reference information: Findings [PDF] Frequently asked questions File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Another implant, the IMTEC MAX, is available in three lengths for Type II or III bone. .... the abutment analog and to avoid undercut or parallelism problems. ... Just be sure to always use the elastomeric shims as spacers ... www.aluro.co.nz/downloads/imtec-faq-clinician. http://209.85.229.132/search?q=cache:qH5fymdXcckJ:www.axlete... cales = shims http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:nBfAUbWNTNwJ:www.w... http://books.google.co.uk/books?id=xrn6l4XiFjwC&pg=PA405&lpg... shim = cale OR bande d’espacement métallique -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-12-23 16:16:57 GMT) -------------------------------------------------- Universal O-ball mini-implant, universal keeper cap and method of ... by RA Bulard - 2004 - Cited by 2 - Related articles Alternatively, it is possible to place a shim, or tubular spacer, around the dental implant prior to mounting the prosthesis so as to facilitate the removal ... www.freepatentsonline.com/6716030.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-12-23 16:23:34 GMT) -------------------------------------------------- DEVICE FOR FIXING A DENTAL IMPLANT - Patent EP1200006 - [ Translate this page ] by G Hure - 2002 10 mars 2007 ... Des gabarits de perçage sont déjà connus dans les brevets ... L'invention a pour objet un gabarit de perçage pour implant dentaire muni d'un organe de .... par exemple par interposition ou retrait d'une cale amovible. ... www.freepatentsonline.com/EP1200006.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations