This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Patents

transient radial glia-like cell

French translation: population cellulaire transitoire analogue aux cellules de la glie radiaire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: transient radial glia-like cell
French translation:population cellulaire transitoire analogue aux cellules de la glie radiaire
Entered by: Irène Guinez

20:42 Dec 26, 2015
English to French translations [PRO]
Patents / Invention relates to neural stem cells
English term or phrase: transient radial glia-like cell
Other accounts of radial glia in vitro consider them as differentiation intermediates or terminal products.


Thus Bibel et al (Nat Neurosci, 2004) report the generation of neurons from ES cells via a transient radial glia-like

cell, and Gregg and Weiss (J Neurosci, 23:
Irène Guinez
Spain
Local time: 23:36
population cellulaire transitoire analogue aux cellules de la glie radiaire
Explanation:
d'après ma compréhension du résumé de l'article cité :

Nat Neurosci. 2004 Sep;7(9):1003-9.
Differentiation of mouse embryonic stem cells into a defined neuronal lineage.
Bibel M1, Richter J, Schrenk K, Tucker KL, Staiger V, Korte M, Goetz M, Barde YA.
Author information
Abstract
Although it has long been known that cultured embryonic stem cells can generate neurons, the lineage relationships with their immediate precursors remain unclear. We report here that selection of highly proliferative stem cells followed by treatment with retinoic acid generated essentially pure precursors that markers identified as Pax-6-positive radial glial cells. As they do in vivo, these cells went on to generate neurons with remarkably uniform biochemical and electrophysiological characteristics.
Selected response from:

CFournier
France
Local time: 23:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3population cellulaire transitoire analogue aux cellules de la glie radiaire
CFournier
Summary of reference entries provided
cellule gliale radiale transitoire
José Patrício

  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
population cellulaire transitoire analogue aux cellules de la glie radiaire


Explanation:
d'après ma compréhension du résumé de l'article cité :

Nat Neurosci. 2004 Sep;7(9):1003-9.
Differentiation of mouse embryonic stem cells into a defined neuronal lineage.
Bibel M1, Richter J, Schrenk K, Tucker KL, Staiger V, Korte M, Goetz M, Barde YA.
Author information
Abstract
Although it has long been known that cultured embryonic stem cells can generate neurons, the lineage relationships with their immediate precursors remain unclear. We report here that selection of highly proliferative stem cells followed by treatment with retinoic acid generated essentially pure precursors that markers identified as Pax-6-positive radial glial cells. As they do in vivo, these cells went on to generate neurons with remarkably uniform biochemical and electrophysiological characteristics.


    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15332090
CFournier
France
Local time: 23:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: cellule gliale radiale transitoire

Reference information:
Radial glial cells are bipolar-shaped cells that span the width of the cortex in the developing central nervous system (CNS) and serve as primary progenitors -

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search