observing fiscal self-restraint
German translation: Einhaltung der Haushaltsdisziplin / Haushaltszurückhaltung / Haushaltsbeschränkung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:22 Jul 22, 2018 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / EU amendments of EP | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 02:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Selbstbeschränkung Explanation: würde ich sagen. Die Begriffe "Selbstbeherrschung" und "Selbstkontrolle" werden in diesem Zsh. eher selten benutzt, wiewohl sie das Gleiche besagen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1solide Finanzpolitik Explanation: "Sind verantwortlich für eine solide Finanzpolitik" würde man das auf Deutsch nennen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Einhaltung der Haushaltsdisziplin / Haushaltszurückhaltung / Haushaltsbeschränkung Explanation: Haushaltsdisziplin / Haushaltszurückhaltung / Haushaltsbeschränkung Quellen: Einhaltung der europäischen Vorgaben zur Haushaltsdisziplin www.stabilitaetsrat.de/.../Einhaltung der europäischen ... Einhaltung der europäischen Vorgaben zur Haushaltsdisziplin. Nach § 6 Stabilitätsratsgesetz wacht der Stabilitätsrat darüber, dass die Haushalte von Bund, ... Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur Gründung der ... https://books.google.com/books?isbn=3901924272 - Antonius Opilio - 2008 - Constitutional law Insbesondere prüft sie die Einhaltung der Haushaltsdisziplin anhand von zwei Kriterien, nämlich daran, a) ob das Verhältnis des geplanten oder tatsächlichen ... Bundesfinanzministerium - Neue EU-Regeln für Haushaltsdisziplin ... https://www.bundesfinanzministerium.de/.../3-7-eu-regeln-fue... 24 may. 2013 - Zwei neue EU-Verordnungen stärken die Haushaltsdisziplin im ... Überwachung der Einhaltung des Stabilitäts- und Wachstumspakts auf die ... EU-Pakt für mehr Haushaltsdisziplin # 02.03.2012 12 Uhr # Journal ... www.dw.com/es/eu-pakt-für-mehr-haushaltsdisziplin-02032012-... 2 mar. 2012 - Der EU-Gipfel in Brüssel hat entschieden: Der so genannte Fiskalpakt ist planmäßig unter Dach und Fach gebracht worden. Dabei verpflichten ... Haushaltsdisziplin und Solidarität im Zeichen der Finanzkrise ... https://fdb.europa-uni.de/.../21b9a594-8a65-92f4-25f0-4af9c1... - Autor, Ulrich Häde. Titel des Aufsatzes, Haushaltsdisziplin und Solidarität im Zeichen der Finanzkrise. Jahr, 2009. Zeitschrift Zeitschrift, Europäische Zeitschrift ... EuZW 2009, 399 - beck-online https://beck-online.beck.de/DokumentMarkieren/108448890 EuZW 2009, 399. Haushaltsdisziplin und Solidarität im Zeichen der Finanzkrise Aufsatz von Professor Dr. Ulrich Häde. Bestellen · Hilfe · Service · Impressum ... EUR-Lex - 52012AE1040 - EN - EUR-Lex https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri...C... ... dass die derzeitige Wirtschaftspolitik in der EU (Sparmaßnahmen, Haushaltszurückhaltung in den Mitgliedstaaten, Begrenzung des EU-Haushalts, Fiskalpakt, ... Warren Buffett will den Grexit: Problemkind Frankreich - Handelsblatt https://www.handelsblatt.com › ... › Anlagestrategie › Trends - ... gelockerten Kreditbedingungen, stärkerer Kreditnachfrage und einer geringeren Haushaltszurückhaltung schafft die schwache Währung ein förderliches ... Schröder hebt Haushaltsbeschränkungen auf - WELT https://www.welt.de › Regionales › Sachsen-Anhalt 11 jul. 2017 - Magdeburg (dpa/sa) - Die Landesregierung kann ab sofort ohne Einschränkungen ihre geplanten Projekte finanzieren. Nach einem ... Grüne begrüßen Aufhebung der Haushaltsbeschränkungen | Grüne ... https://gruene-fraktion-sachsen-anhalt.de/.../gruene-begrues... 11 jul. 2017 - "Die Aufhebung der Haushaltsbeschränkungen ist zu begrüßen und eine folgerichtige Maßnahme. Der ambitionierte Doppelhaushalt für die ... Haushaltsbeschränkungen 2015 im Bezirk Steglitz-Zehlendorf - Berlin ... https://www.berlin.de/ba-steglitz.../pressemitteilung.243996... - Haushaltsbeschränkungen 2015 im Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Pressemitteilung Nr. 763 vom 15.12.2014. Mit sofortiger Wirkung hat der Bezirk ... Der "Berliner Konsens" funktioniert nicht | Lars Schall https://www.larsschall.com/.../der-“berliner-konsens“-funktioniert... Insgesamt zeigten die europäischen Nationen erhebliche Haushaltsselbstbeschränkungen im Jahrzehnt vor der Großen Rezession. Die meisten Länder der ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-07-22 16:03:14 GMT) -------------------------------------------------- Haushaltsautonomie – Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/HaushaltsaUnter Haushaltsautonomie wird verstanden, dass Bund und Länder in ihrer Haushaltswirtschaft ... auf Grundlage des Art. 104 EG-Vertrages zur Einhaltung der Haushaltsdisziplin sind von Bund und Ländern gemeinsam zu erfüllen. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-07-22 16:18:20 GMT) -------------------------------------------------- Weist auf die Forderungen nach einer wachstumsorientierten Finanzpolitik auf europäischer Ebene hin, neben einer expansiven Geldpolitik, um die europäische Wirtschaft zu stärken; betont, dass die Mitgliedstaaten, insbesondere diejenigen mit hohem Staatsverschuldungs- und Defizitniveau, für die Einhaltung der Haushaltsdisziplin / Haushaltszurückhaltung / Haushaltsbeschränkung verantwortlich sind; OECD Wirtschaftsausblick, Ausgabe 2010/2 https://books.google.com/books?isbn=9264096469 - OECD - 2011 Für die meisten Länder, die einem starken Konsolidierungsdruck durch die Märkte ... angesichts des hohen Staatsverschuldungs- und Defizitniveaus notwendig. Voraussetzungen für die Steuerreform, Veranstaltungsberichte ... www.kas.de › ... › Publikationen › Veranstaltungsberichte 22 nov. 2011 - Das Forum behandelte das Thema „Bedingungen für die Steuerreform“ ... wird die Steuerreform abgelehnt, wäre das Defizitniveau unhandlich. |
| |
