This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium » (Are you a paying member, but you couldn't attend the event because it is too early or too late in your time zone or due to special circumstances? Submit a support request »
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:59 Jan 26, 2010 |
English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations Additional field(s): Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Nikolaos Angelidis Greece Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | συμπεριφορική στόχευση |
|
συμπεριφορική στόχευση Definition from ethnos.gr / ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΚΑΦΙΔ�: Η συμπεριφορική στόχευση είναι μια πρακτική marketing βάσει της οποίας ιντερνετικοί κολοσσοί παρακολουθούν τις online κινήσεις κάθε ανυποψίαστου χρήστη, προκειμένου να εκπονήσουν, ακολούθως, ένα εξατομικευμένο καταναλωτικό προφίλ και να τον βομβαρδίσουν με διαφημίσεις «κομμένες και ραμμένες» στα γούστα και τις συνήθειές του. Σημειωτέον πως οι εν λόγω «στοχευμένες» και «καλά μελετημένες» διαφημίσεις χρεώνονται 3 φορές περισσότερο από τις αντίστοιχες «απλές», λειτουργώντας ως σημαντικότατη πηγή εσόδων για τις ιστοσελίδες μέσω των οποίων προωθούνται. Example sentence(s):
Explanation: Είναι γεγονός ότι οι μεγάλοι κολοσσοί υπεραμύνονται των πρακτικών συλλογής προσωπικών δεδομένων - όπως είναι και η συμπεριφορική στόχευση - επικαλούμενοι μια σειρά από «οικονομικούς, λογιστικούς, νομικούς και ερευνητικούς» λόγους, ενώ δεν παραλείπουν να απειλήσουν πως ενδεχόμενος «παροπλισμός» των στοχευμένων διαφημίσεων δεν αποκλείεται να λειτουργήσει μελλοντικά σε βάρος της παροχής δωρεάν υπηρεσιών. |
| |