C&P or C&F

Greek translation: is evidently one of the INCO Terms meaning <cost and freight> prepaid

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	C&P or C&F
Greek translation:	is evidently one of the INCO Terms meaning <cost and freight> prepaid
Entered by:	debb

08:07 Oct 5, 2008

English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Economics

English term or phrase: C&P or C&F

Σε εμπορικό συμβόλαιο βρίσκεται ο όρος αυτός- επειδή όμως είναι φωτοτυπία δεν μπορώ να καταλάβω ποια από τις 2 μορφές έχει. Το κείμενο εχει ως εξής:
the company will ship all ordered goods C&P/C&F to the distributor free of charge.
Θα εκτιμούσα τη βοήθειά σας. Ευχαριστώ.

debb Not a translator KudoZ activity Questions: 55 (none open) (4 closed without grading) Answers: 2
Local time: 21:00

is evidently one of the INCO Terms meaning <cost and freight> prepaid

Explanation:
it says that the delivery condition comprises the costs of freight.I personally know only the term CIF (which means cost, insurance, freight. Please ask your client whether it should read CIF or not.

--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2008-10-05 08:26:38 GMT)
--------------------------------------------------

Incoterms in Greek means: διεθνείς κανόνες για την ερμηνεία των εμπορικών όρων του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου

Selected response from:

Ellen Kraus
Austria
Local time: 20:00

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

is evidently one of the INCO Terms meaning <cost and freight> prepaid

Ellen Kraus

Summary of reference entries provided

C&P

Ioanna Daskalopoulou

Discussion entries: 1

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +1

c&p or c&f

is evidently one of the INCO Terms meaning <cost and freight> prepaid

Ellen Kraus
Austria
Local time: 20:00
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 12

Grading comment

Thanks!

Notes to answerer

Asker: I think your answer matches with the parties' agreement, although the same Clause goes on like following: "100 euro is charged on each order as handling fee." . Do the two sentences contradict each other?

Reference comments

1 day 12 hrs

Reference: C&P

Reference information:
http://acronyms.thefreedictionary.com/C&P

--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2008-10-06 20:47:05 GMT)
--------------------------------------------------

Debb, you can take a look at some explanations of C&P

Ioanna Daskalopoulou
Greece
Specializes in field
Native speaker of:

Greek,

English
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

C&P or C&F

Greek translation: is evidently one of the INCO Terms meaning <cost and freight> prepaid

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

C&P or C&F

Greek translation: is evidently one of the INCO Terms meaning <cost and freight> prepaid

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language