King-Ten

Greek translation: Ρήγας-Δέκα/Κ-10

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:King-Ten
Greek translation:Ρήγας-Δέκα/Κ-10
Entered by: Evi Prokopi (X)

16:15 Mar 18, 2009
English to Greek translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / poker
English term or phrase: King-Ten
He folds King-Ten
Evi Prokopi (X)
Local time: 15:18
Ρήγας-Δέκα/Κ-10
Explanation:
πόκερ...
"πάει πάσο με Ρήγα-Δεκάρι στο χέρι"...

--------------------------------------------------
Note added at 6 ώρες (2009-03-18 22:34:12 GMT)
--------------------------------------------------

Fold (Πάσο) – Όταν ένας παίκτης παρατάει το χέρι του και δεν συμμετέχει πλέον στο pot (πάσο). ... A-K-Q-J-10 (Άσος-Ρήγας-Ντάμα-Βαλές-Δέκα) μπαστούνι. ...
www.24hpoker.com/el/Poker/Poker-School/Glossary.aspx - 59k -

Για παράδειγμα αν κάποιος έχει Κ-10 (Ρήγα-Δέκα) στο χέρι και και στο τραπέζι ... Ο πρώτος παίκτης που παίζει μπορεί να πάει πάσο, να "δει" το μεγάλο blind ...
https://www.poker.gr/html/ent/007/ent.1007.asp - 22k -

Το Πόκερ στο τραπέζι του καζίνο (στο εξής stud Πόκερ) παίζεται με διαφορετικό τρόπο από ... είναι εάν θα συμμετάσχει στο παιχνίδι (play) ή θα πάει "πάσο" (fold). ... Στα πέντε φύλλα, δηλαδή στο "χέρι", να υπάρχει Άσσος και Ρήγας (Α και Κ). .... 6, 7, 8, 9, 10, J, Q, K ή Α. Έτσι, υπάρχουν δέκα δυνατά "μεγάλα" φύλλα. ...
www.paignio.com/chapter07.html - 58k -
Selected response from:

Panagiotis Andrias (X)
Greece
Local time: 15:18
Grading comment
Cheers!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Ρήγας-Δέκα/Κ-10
Panagiotis Andrias (X)


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
king-ten
Ρήγας-Δέκα/Κ-10


Explanation:
πόκερ...
"πάει πάσο με Ρήγα-Δεκάρι στο χέρι"...

--------------------------------------------------
Note added at 6 ώρες (2009-03-18 22:34:12 GMT)
--------------------------------------------------

Fold (Πάσο) – Όταν ένας παίκτης παρατάει το χέρι του και δεν συμμετέχει πλέον στο pot (πάσο). ... A-K-Q-J-10 (Άσος-Ρήγας-Ντάμα-Βαλές-Δέκα) μπαστούνι. ...
www.24hpoker.com/el/Poker/Poker-School/Glossary.aspx - 59k -

Για παράδειγμα αν κάποιος έχει Κ-10 (Ρήγα-Δέκα) στο χέρι και και στο τραπέζι ... Ο πρώτος παίκτης που παίζει μπορεί να πάει πάσο, να "δει" το μεγάλο blind ...
https://www.poker.gr/html/ent/007/ent.1007.asp - 22k -

Το Πόκερ στο τραπέζι του καζίνο (στο εξής stud Πόκερ) παίζεται με διαφορετικό τρόπο από ... είναι εάν θα συμμετάσχει στο παιχνίδι (play) ή θα πάει "πάσο" (fold). ... Στα πέντε φύλλα, δηλαδή στο "χέρι", να υπάρχει Άσσος και Ρήγας (Α και Κ). .... 6, 7, 8, 9, 10, J, Q, K ή Α. Έτσι, υπάρχουν δέκα δυνατά "μεγάλα" φύλλα. ...
www.paignio.com/chapter07.html - 58k -


Panagiotis Andrias (X)
Greece
Local time: 15:18
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Cheers!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marina2002: kalimeroudia :-)
9 hrs
  -> Καλημέρα, Μαρίνα. Σε ευχαριστώ.

agree  Albana Dhimitri
12 hrs
  -> Σε ευχαριστώ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search